Lost in the chaos of game development? Begin with a structured approach, stay organized, and address genre-specific needs.